Get the App!
Download our mobile app for a better experience.
Top Stories
达赖喇嘛尊者出席三個藏人团体举办的长寿法会
图伯特精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者于今天( 10 月 21 日)上午在印度北部达兰萨拉的大乘法苑,出席了图伯特歌舞与戏剧表演艺术学院、诺布林卡图伯特文化保护中心和尼泊尔藏戏团共同举办的长寿法会。 应图伯特歌舞与戏剧表演艺术学院、诺布林卡图伯特文化保护中心和尼泊尔藏戏团现任及退休工作人员的共同祈请,尊者慈悲应允接受此次长寿法会。法会为祈愿达赖喇嘛尊者作为诸教法与一切众生,尤其是全体图伯特人民的殊胜怙主,能够长久住世,并圆满实现其深远宏愿。 当天清晨 6 时,僧众开始举行长寿修法。上午 8 时 10 分,达赖喇嘛尊者从寝宫大门启程前往大乘法苑主殿。迎请仪式上僧人手持传统迎请器具,六名供养团体的代表手持藏香引领队伍。道路两旁,雪狮、牦牛表演者,以及身着图伯特卫藏、康区和安多传统服饰的迎宾人员列队迎接。图伯特歌舞与戏剧表演艺术学院的舞者以歌声、舞蹈及白鹫舞表演,向尊者表达敬意。 在尊者抵达主殿后,藏人行政中央最高法院首席法官益西旺姆、司政边巴次仁、图伯特人民议会议长卓玛次仁,以及朗杰寺住持等僧俗信众迎接尊者。尊者随后登上法座,法会正式开始。主持法会的林仁波切向尊者献上哈达,表达敬意。 法会特别依据第五世达赖喇嘛所撰写的《无量寿佛纯净精华摄粹》长寿仪轨举行,该仪轨由第五世达赖喇嘛在亲见莲花生大师以无量寿佛形象显现后编撰而成。第七世林仁波切担任主持法会的金刚上师,仁波切右侧为朗杰寺住持格西洛桑桑丹,左侧则是朗杰寺金刚上师洛桑达杰。在法会举行前,林仁波切和其他高僧大德及僧众已连续两天修持法会相关仪轨。 法会中迎请了莲花生大师八相及益西措嘉空行母。赞颂三宝之后,与会僧众诵念了《甘露加持云》祈愿文。该祈愿文回顾了达赖喇嘛尊者殊胜的历世转世,包括在印度的三十六世,以及在图伯特的历世转世,其中也包括最初统治雪域图伯特的历代国王。 在长寿仪轨进行期间,现场依次供奉酥油茶和甜米饭。正式仪轨从观想上师为本尊开始,僧众连续诵念祈愿文,林仁波切前往尊者法座前敬献象征长寿的彩箭。 在曼达供养环节,主持法会的金刚上师林仁波切亲自捧献曼扎供品,诺布林卡图伯特文化保护中心负责人次仁平措、前噶伦洛桑年扎,图伯特歌舞与戏剧表演艺术学院院长敦珠次仁,以及尼泊尔藏戏团主席绛巴多杰共同协助完成供养。 曼扎供养结束后,林仁波切起身,依照祈愿文的内容,依次向尊者献上象征佛身、佛语、佛意的供品,以及长寿宝瓶、长寿酒、长寿丸、长寿箭、灌顶供品,并进行息灾、增益、怀爱、降伏等相关仪轨,同时献上八吉祥、七政宝及八吉祥物。 随后,18 名供养团体代表依次向尊者顶礼,并呈献供品。在诵念《达赖喇嘛尊者长寿祈请文》期间,现场还进行了布施供养、荟供分发及献唱供养歌曲等仪式。 接着,长寿法会供养团体代表、诺布林卡图伯特文化保护中心负责人次仁平措捧献感恩曼扎。图伯特歌舞与戏剧表演艺术学院的代表献上象征佛身的供品,尼泊尔藏戏团的代表献上象征佛语的供品,诺布林卡图伯特文化保护中心代表则献上象征佛意的供品。随后,15 名团体成员依次觐见尊者。 法会期间,全体与会僧俗信众还共同诵念了《真实语祈愿文》,并以《普贤行愿品》的回向偈为法会画上句号。至此,长寿法会圆满结束。 法会结束后,六位供养团体代表手持香炉引领队伍,僧人手持传统迎请器具,恭请达赖喇嘛尊者返回寝宫。尊者从大乘法苑主殿步行前往电梯,随后乘坐敞篷高尔夫球车穿过庭院。沿途,尊者面带笑容,亲切地向人群挥手致意,回应着众人热切的目光。 记者/责编:蒋扬 来源:达赖喇嘛尊者官网 《图伯特之页》首发,转载请注明出处 The post 达赖喇嘛尊者出席三個藏人团体举办的长寿法会 first appeared on CTA Official Site in Chinese.
Education Kalon Urgen Tenzin Attends 33rd Inter-House Athletic Meet at Tibetan Homes School in Mussoorie
Dharamshala: On 17 October 2026, Education Kalon (Minister) of the Central Tibetan Administration (CTA), Urgen Tenzin, attended the 33rd Inter-House Athletic Meet of Tibetan Homes School in Mussoorie as the chief guest. The opening ceremony began with the two...
澳大利亚图伯特委员会代表团访问图伯特人民议会
第十八届图伯特人民议会议长卓玛次仁与副议长堪布索朗丹培于 10 月 20 日在议会秘书处,会见了由澳大利亚图伯特委员会执行主任佐伊·贝德福德博士率领的「小图伯特之旅」代表团。双方就共同关心的议题展开讨论,并交流了加强国际社会声援图伯特运动的意见。 会谈伊始,正副议长对澳大利亚图伯特委员会长期以来为图伯特(西藏)自由事业所作的倡议与支持表示感谢,并向代表团介绍了图伯特人民议会的发展历程、组织架构及运作机制。 期间,正副议长重点介绍了图伯特境内的严峻局势,包括自 2009 年以来发生的 157 余起藏人自焚事件、中共强行推行的同化政策、对藏传佛教传统的干预,以及强制将藏人儿童安置在殖民式寄宿制学校等问题。 谈及图伯特在全球生态环境中的重要地位时,正副议长警告称,对图伯特不受约束的开发与掠夺,不仅威胁当地的生态环境和社区,也会对图伯特以外的广大地区造成影响。他们同时呼吁国际社会各国政府依据国际法追究中共的相关责任,并对北京当局实施的跨国镇压表达关切。 正副议长还介绍了在图伯特精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者指引下,流亡藏人民主制度的发展历程,并重点回顾了包括 1991 年通过《流亡藏人宪章》、2001年开始由藏人直接选举噶伦赤巴,以及 2011 年达赖喇嘛尊者将政治权力移交民选领导层等几个重要里程碑。 会谈结束时,正副议长表示,国际代表团的到访有助于鼓舞藏人的士气,也再次彰显了国际社会对藏人以和平方式争取自由、人权、宗教和谐与环境保护事业的支持。随后,代表团在副议长卓玛次仁的陪同下参观了图伯特人民议会议事厅。 记者:次仁 责编:蒋扬 来源:议会秘书处 《图伯特之页》首发,转载请注明出处 The post 澳大利亚图伯特委员会代表团访问图伯特人民议会 first appeared on CTA Official Site...
五台嫌執行中共跨境鎮壓 假車禍撞傷台灣相聲演員
台湾相声演员黄逸豪疑似因为在表演中讽刺中国国家主席席近平,今年9月遭到五名台湾人设计假车祸撞伤。台湾新北地检署周三(21日)起诉这五名嫌犯,起诉书并且披露,一名昵称“K”的中国人士策划了这起攻击事件。
官称养老先靠自己 民众追问政府责任
山东省民政厅厅长庄严日前在省政府新闻发布会上提出,要引导公众树立“个人是养老第一责任人”的观念,引发民众对政府养老责任的质疑。受访者说,农村老人养老金有限,家庭养老负担沉重,官方强调个人责任,让他们担心今后的养老保障进一步收缩。
Dalai Lama attends long life prayer ceremony in Dharamshala; devotees pray for his good health
The 14th Dalai Lama attended a special long-life prayer ceremony, known as “Tenshug” in Tibetan, at the Main Tibetan Temple, Tsuglagkhang, in Dharamshala on Wednesday, as thousands of devotees gathered to pray for his good health and continued guidance.
The Silencing of Classrooms: Beijing’s Assault on Tibetan Education
By Khedroob Thondup In the high grasslands of Golog, where nomadic families have long relied on community schools to preserve their language and culture, three doors have been slammed shut. The Golok Tadrak Orphan School, the Ra‑Gya Jigme Gyaltsen...
噶厦关于驻南非比勒陀利亚办事处遭纵火袭击的声明
藏人行政中央噶厦于 10 月 20 日发表声明,对南非比勒陀利亚驻图伯特办事处于 10 月 14 日遭纵火袭击一事表示深切关切,并呼吁南非有关当局展开全面、公正、及时的调查,依法追究肇事者的责任,同时采取切实措施,防止类似事件再次发生。声明全文如下: 我们对 2026 年 10 月 14 日达赖喇嘛尊者暨藏人行政中央驻南非比勒陀利亚办事处遭纵火袭击一事深表关切。今年 7 月 6 日,即达赖喇嘛尊者 91 岁华诞当天,该办事处也曾发生类似事件,但当时造成的损失相对较小。 我们庆幸驻南非代表及办事处工作人员均平安脱险,未受到伤害。然而,此次事件仍令人深感忧虑,也引发了我们对相关人员人身安全以及办事处及其办公场所安全保障的严重关切。 我们感谢南非紧急救援部门和南非警察局对此次事件作出的应对,并谨此敦促南非有关当局展开全面、公正、及时的调查,依法追究肇事者的责任,同时采取适当措施,防止类似事件再次发生。 我们始终秉持和平、慈悲、对话与非暴力的普世原则,并重申尊重南非共和国的制度与法律。我们相信,有关当局将依法妥善处理此事,并采取必要措施,保障相关人员的人身安全,维护办事处及其办公场所的安全,确保办事处能够继续正常运作。 我们诚挚希望此事能够尽早得到妥善解决,并感谢南非共和国政府及有关当局对此事的关注与协助。 噶厦 2026 年 10 月 20 日 记者/责编:蒋扬 《图伯特之页》首发,转载请注明出处...
China Closes Three Tibetan Schools in Occupied Tibet, Says Rights Group
By Tenzin Chokyi DHARAMSALA, 21 Oct: Chinese authorities have forcibly closed at least three privately run Tibetan schools in occupied Tibet’s Golok region of Amdo between August and September 2026, depriving children of educational institutions that prioritised Tibetan language,...
His Holiness the Dalai Lama Meets Nuns Participating in Winter Debate Session
– Source: dalailama.com Dharamshala, HP, India: In the morning of Sunday, 18 October, Geshé-ma Tenzin Jorgyal, President of the Nuns’ Jang Gunchö Committee, Geshé-ma Ngawang Chökyi, President of the 9th Geshé-ma Exams Committee and Youdon Aukatsang, Director of the...






























